Dienstag, 18. September 2007

Natur verrückt

Dieses Bild verbinde ich eigentlich mit Weihnachten, aber es stimmt schon, die Beeren der Stechpalme werden schon im Herbst (eigentlich im Oktober) rot und reif.
Aber dieses Jahr spielt wohl die Natur etwas verrückt: So sieht der Strauch daneben aus - keine einzige Beere, aber er hat gerade angefangen zu blühen. Im September statt im Mai/Juni, wie es eigentlich sein sollte...

Mad nature: The first photo shows a holly as it should be: ripening berries in autumn. But the shrub directly aside in neighbours garden just starts to bloom (normal would be may/june).

Keine Kommentare: